TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2011-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Protective Clothing
- Clothing (General)
Record 1, Main entry term, English
- small
1, record 1, English, small
correct
Record 1, Abbreviations, English
- S 1, record 1, English, S
correct
Record 1, Synonyms, English
- small size 1, record 1, English, small%20size
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - small
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Vêtements (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- petite 1, record 1, French, petite
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grandeur petite 1, record 1, French, grandeur%20petite
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - petite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
Record 2, Main entry term, English
- aromantic person
1, record 2, English, aromantic%20person
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- aromantic 2, record 2, English, aromantic
noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who feels very little or no romantic attraction. 3, record 2, English, - aromantic%20person
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
Record 2, Main entry term, French
- personne aromantique
1, record 2, French, personne%20aromantique
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aromantique 1, record 2, French, aromantique
masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui ressent très peu ou pas d'attirance amoureuse. 2, record 2, French, - personne%20aromantique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sociología de las relaciones humanas
Record 2, Main entry term, Spanish
- persona arromántica
1, record 2, Spanish, persona%20arrom%C3%A1ntica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- arromántico 1, record 2, Spanish, arrom%C3%A1ntico
correct, masculine noun
- arromántica 1, record 2, Spanish, arrom%C3%A1ntica
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Persona que no experimenta atracción romántica hacia otros. 1, record 2, Spanish, - persona%20arrom%C3%A1ntica
Record 3 - internal organization data 2016-07-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 3, Main entry term, English
- non-standard holding clearance
1, record 3, English, non%2Dstandard%20holding%20clearance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 3, Main entry term, French
- autorisation pour une attente non standard
1, record 3, French, autorisation%20pour%20une%20attente%20non%20standard
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
autorisation pour une attente non standard : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, record 3, French, - autorisation%20pour%20une%20attente%20non%20standard
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-04-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 4, Main entry term, English
- coefficient of storage
1, record 4, English, coefficient%20of%20storage
correct
Record 4, Abbreviations, English
- S 1, record 4, English, S
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The storage properties of an aquifer are expressed by its coefficient of storage, S, which is defined as the volume of water the aquifer releases from or takes into storage per unit surface area of the aquifer per unit change in the component of head normal to that surface. 1, record 4, English, - coefficient%20of%20storage
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 4, Main entry term, French
- coefficient de stockage
1, record 4, French, coefficient%20de%20stockage
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le coefficient de stockage, S, dénote les propriétés d'emmagasinement d'un aquifère, soit le volume d'eau que l'aquifère débite ou reçoit en entreposage par unité de surface, et par unité de variation de la composante de la charge normale à cette surface. 1, record 4, French, - coefficient%20de%20stockage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-11-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 5, Main entry term, English
- line authorized message 1, record 5, English, line%20authorized%20message
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
text on communications 1, record 5, English, - line%20authorized%20message
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 5, Main entry term, French
- message direct autorisé
1, record 5, French, message%20direct%20autoris%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Gas and Oil Heating
Record 6, Main entry term, English
- convert to gas 1, record 6, English, convert%20to%20gas
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Chauffage au gaz et au mazout
Record 6, Main entry term, French
- conversion au chauffage au gaz
1, record 6, French, conversion%20au%20chauffage%20au%20gaz
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-12-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Armenian National Federation of Canada
1, record 7, English, Armenian%20National%20Federation%20of%20Canada
correct
Record 7, Abbreviations, English
- ANF 2, record 7, English, ANF
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 7, Main entry term, French
- Fédération nationale arménienne du Canada
1, record 7, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20nationale%20arm%C3%A9nienne%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-06-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Demolition (Military)
- Electric Power Distribution
Record 8, Main entry term, English
- shunting
1, record 8, English, shunting
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The twisting of electric detonator wires or demolition cable ends together to close the circuit. 1, record 8, English, - shunting
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Destruction (Militaire)
- Distribution électrique
Record 8, Main entry term, French
- shuntage
1, record 8, French, shuntage
correct, masculine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Torsion des extrémités des fils du détonateur électrique ou des fils de mise de feu afin de fermer le circuit. 1, record 8, French, - shuntage
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
shuntage : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 2, record 8, French, - shuntage
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1987-01-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Dentistry
- Medical Instruments and Devices
- Conservative Dentistry
Record 9, Main entry term, English
- wedge
1, record 9, English, wedge
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- interdental wedge 2, record 9, English, interdental%20wedge
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The wedges that are used should be made of hickory wood or some other hard material that will hold the band firmly against the tooth. The wedge is trimmed to fit the lingual embrasure and is located on the structure below the cervical wall. The wedge is soaked in water to prevent slippage and is inserted tightly between the teeth. 1, record 9, English, - wedge
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Dentisterie
- Instruments et appareillages médicaux
- Dentisterie conservatrice
Record 9, Main entry term, French
- coin
1, record 9, French, coin
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Reconstruction des dents à l'aide des matrices. Le coin est forcé, sa base presse sur la gencive, jusqu'à ce qu'il tienne seul et tienne la matrice (...) Nystrom utilise aussi le coin pour refouler la gencive avant et pendant la taille de la cavité. Le coin étant installé, la partie cervicale est taillée à la fraise sans danger pour la gencive (...) 1, record 9, French, - coin
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-02-04
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Position Titles
- Social Security and Employment Insurance
Record 10, Main entry term, English
- Chief, Benefit Control 1, record 10, English, Chief%2C%20Benefit%20Control
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de postes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 10, Main entry term, French
- Chef du contrôle des prestations 1, record 10, French, Chef%20du%20contr%C3%B4le%20des%20prestations
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: